{"id":85407,"date":"2026-10-14T15:15:28","date_gmt":"2026-10-14T13:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bulutco.live\/?page_id=85407"},"modified":"2026-10-14T15:26:45","modified_gmt":"2026-10-14T13:26:45","slug":"odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/","title":{"rendered":"Odmowa AAP z NAV"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section et_animated et_pb_section_parallax section_has_divider et_pb_bottom_divider\"><span class=\"et-pb-parallax-wrapper\"><span class=\"et-pb-parallax-background et-pb-parallax-background--css et-pb-parallax-background-module--divi-section-0\" style=\"background-image:url(https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/oslo-fjord-oslo-norway.jpg)\"><\/span><span class=\"et_parallax_gradient et_pb_parallax_css\" style=\"background-image:linear-gradient(180deg, #2071b8 0%,rgba(31,106,102,0) 100%)\"><\/span><\/span>\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><b>Odmowa AAP z NAV \u2013 jak skutecznie odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od decyzji<\/b><\/h1>\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"1\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><!-- =========================================================\n BULUT & CO\n SEO ARTICLE: ODMOWA AAP \/ NAV \/ POLSKA DOKUMENTACJA MEDYCZNA\n\n Suggested URL:\n \/odwolanie-nav\/odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/\n========================================================= -->\n\n<style>\n\n\/* =========================================================\n   BULUT & CO \u2013 AAP ARTICLE\n   BLUE VERSION\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-seo {\n\n    --blue: #0077B8;\n    --blue-dark: #005E94;\n    --blue-deep: #064B73;\n    --blue-light: #EAF6FC;\n    --blue-lighter: #F5FAFD;\n    --blue-border: #CDE7F4;\n\n    --white: #FFFFFF;\n    --text: #343A40;\n    --muted: #66727C;\n    --border: #E3E9ED;\n\n    --green: #278064;\n\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.75;\n    color: var(--text);\n    background: #fff;\n}\n\n.bulut-aap-seo * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n\n.bulut-aap-seo a {\n    color: var(--blue);\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n}\n\n.bulut-aap-seo a:hover {\n    color: var(--blue-dark);\n}\n\n.bulut-aap-seo strong {\n    color: var(--blue-deep);\n}\n\n.bulut-aap-wrap {\n    width: 100%;\n    max-width: 1080px;\n    margin: 0 auto;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   HERO\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-hero {\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    padding: 82px 28px 76px;\n    color: #fff;\n\n    background:\n        linear-gradient(\n            135deg,\n            #0077B8 0%,\n            #006AA5 50%,\n            #00598D 100%\n        );\n}\n\n.bulut-aap-hero::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    width: 440px;\n    height: 440px;\n    right: -170px;\n    top: -215px;\n    border-radius: 50%;\n    background: rgba(255,255,255,.04);\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n}\n\n.bulut-aap-hero::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    width: 280px;\n    height: 280px;\n    right: 90px;\n    bottom: -190px;\n    border-radius: 50%;\n    background: rgba(255,255,255,.025);\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.10);\n}\n\n.bulut-aap-hero-content {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    max-width: 900px;\n}\n\n.bulut-aap-eyebrow {\n    display: inline-block;\n    margin-bottom: 18px;\n    padding: 7px 12px;\n    border-radius: 3px;\n    background: rgba(255,255,255,.12);\n    color: #fff;\n    font-size: 13px;\n    line-height: 1.4;\n    font-weight: 700;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 1.4px;\n}\n\n.bulut-aap-seo .bulut-aap-hero h1 {\n    max-width: 920px;\n    margin: 0 0 24px;\n    color: #fff;\n    font-size: clamp(35px, 5vw, 56px);\n    line-height: 1.12;\n    letter-spacing: -1px;\n    font-weight: 700;\n}\n\n.bulut-aap-hero-lead {\n    max-width: 835px;\n    margin: 0;\n    color: rgba(255,255,255,.93);\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.65;\n}\n\n.bulut-aap-line {\n    width: 82px;\n    height: 4px;\n    margin-top: 31px;\n    border-radius: 2px;\n    background: #fff;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ARTICLE\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-body {\n    padding: 68px 28px 90px;\n}\n\n.bulut-aap-article {\n    max-width: 850px;\n    margin: 0 auto;\n}\n\n.bulut-aap-seo p {\n    margin: 0 0 23px;\n}\n\n.bulut-aap-seo h2 {\n    position: relative;\n    margin: 58px 0 21px;\n    color: var(--blue-deep);\n    font-size: 31px;\n    line-height: 1.27;\n    letter-spacing: -.35px;\n}\n\n.bulut-aap-seo h2::after {\n    content: \"\";\n    display: block;\n    width: 42px;\n    height: 3px;\n    margin-top: 13px;\n    border-radius: 2px;\n    background: var(--blue);\n}\n\n.bulut-aap-seo h3 {\n    margin: 36px 0 14px;\n    color: var(--blue-deep);\n    font-size: 22px;\n    line-height: 1.4;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   INTRO\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-intro {\n    margin-bottom: 44px;\n    padding: 30px 31px;\n    background: var(--blue-lighter);\n    border: 1px solid var(--blue-border);\n    border-left: 5px solid var(--blue);\n    border-radius: 0 7px 7px 0;\n}\n\n.bulut-aap-intro p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   ANSWER BOX\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-answer {\n    margin: 34px 0;\n    padding: 30px;\n    border: 1px solid var(--blue-border);\n    border-radius: 7px;\n    background: var(--blue-light);\n}\n\n.bulut-aap-answer-label {\n    display: block;\n    margin-bottom: 8px;\n    color: var(--blue-dark);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 800;\n    letter-spacing: 1.1px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.bulut-aap-answer p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   QUOTE\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-quote {\n    position: relative;\n    margin: 38px 0;\n    padding: 36px 38px;\n    overflow: hidden;\n    border-radius: 7px;\n    color: #fff;\n\n    background:\n        linear-gradient(\n            135deg,\n            var(--blue-dark),\n            var(--blue-deep)\n        );\n}\n\n.bulut-aap-quote::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    width: 190px;\n    height: 190px;\n    right: -90px;\n    top: -100px;\n    border-radius: 50%;\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.12);\n}\n\n.bulut-aap-quote::before {\n    content: \"\u201c\";\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    display: block;\n    margin-bottom: 7px;\n    color: #fff;\n    font-family: Georgia, serif;\n    font-size: 72px;\n    line-height: 42px;\n    opacity: .8;\n}\n\n.bulut-aap-quote p {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    margin: 0;\n    color: #fff;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.65;\n    font-style: italic;\n}\n\n.bulut-aap-quote-label {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    display: block;\n    margin-top: 19px;\n    color: rgba(255,255,255,.8);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-size: 12px;\n    font-style: normal;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 1px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   LIST\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-list {\n    padding: 0 !important;\n    margin: 25px 0 34px !important;\n    list-style: none !important;\n}\n\n.bulut-aap-list li {\n    position: relative;\n    padding: 12px 0 12px 38px;\n    border-bottom: 1px solid var(--border);\n}\n\n.bulut-aap-list li:last-child {\n    border-bottom: 0;\n}\n\n.bulut-aap-list li::before {\n    content: \"\u2713\";\n    position: absolute;\n    left: 2px;\n    top: 12px;\n    width: 23px;\n    height: 23px;\n    border-radius: 50%;\n    background: var(--blue);\n    color: #fff;\n    text-align: center;\n    line-height: 23px;\n    font-size: 12px;\n    font-weight: bold;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   COMPARISON\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-comparison {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 22px;\n    margin: 34px 0 43px;\n}\n\n.bulut-aap-card {\n    padding: 28px;\n    border: 1px solid var(--border);\n    border-radius: 7px;\n    background: #fff;\n    box-shadow: 0 4px 18px rgba(0,69,108,.05);\n}\n\n.bulut-aap-card.bad {\n    border-top: 4px solid #7996A7;\n}\n\n.bulut-aap-card.good {\n    border-top: 4px solid var(--blue);\n}\n\n.bulut-aap-card h3 {\n    margin: 0 0 12px;\n    font-size: 20px;\n}\n\n.bulut-aap-card p {\n    margin: 0;\n    color: #555F67;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   BIG QUESTION\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-big-question {\n    margin: 40px 0;\n    padding: 39px 32px;\n    text-align: center;\n    border: 1px solid var(--blue-border);\n    border-radius: 7px;\n\n    background:\n        linear-gradient(\n            135deg,\n            #F5FAFD,\n            #EAF6FC\n        );\n}\n\n.bulut-aap-big-question small {\n    display: block;\n    margin-bottom: 11px;\n    color: var(--blue);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 800;\n    letter-spacing: 1.1px;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.bulut-aap-big-question strong {\n    display: block;\n    max-width: 710px;\n    margin: auto;\n    color: var(--blue-deep);\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: 27px;\n    line-height: 1.45;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   STEPS\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-steps {\n    counter-reset: steps;\n    margin: 30px 0 42px;\n}\n\n.bulut-aap-step {\n    counter-increment: steps;\n    position: relative;\n    min-height: 60px;\n    margin-bottom: 21px;\n    padding: 4px 0 27px 70px;\n    border-bottom: 1px solid var(--border);\n}\n\n.bulut-aap-step:last-child {\n    border-bottom: 0;\n}\n\n.bulut-aap-step::before {\n    content: counter(steps);\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    display: flex;\n    width: 47px;\n    height: 47px;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    border-radius: 50%;\n    color: #fff;\n    background: var(--blue);\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,119,184,.18);\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 700;\n}\n\n.bulut-aap-step h3 {\n    margin: 0 0 8px;\n    font-size: 20px;\n}\n\n.bulut-aap-step p {\n    margin: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   FAQ\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-faq {\n    margin-top: 66px;\n}\n\n.bulut-aap-faq-intro {\n    margin-bottom: 30px;\n}\n\n.bulut-aap-faq details {\n    margin-bottom: 12px;\n    overflow: hidden;\n    border: 1px solid var(--blue-border);\n    border-radius: 6px;\n    background: #fff;\n    transition: border-color .2s ease;\n}\n\n.bulut-aap-faq details:hover {\n    border-color: #98CEE8;\n}\n\n.bulut-aap-faq details[open] {\n    background: var(--blue-lighter);\n    border-color: #A8D6EC;\n}\n\n.bulut-aap-faq summary {\n    position: relative;\n    padding: 21px 58px 21px 23px;\n    cursor: pointer;\n    color: var(--blue-deep);\n    font-weight: 700;\n    line-height: 1.45;\n    list-style: none;\n}\n\n.bulut-aap-faq summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n}\n\n.bulut-aap-faq summary::after {\n    content: \"+\";\n    position: absolute;\n    right: 22px;\n    top: 50%;\n    transform: translateY(-50%);\n    color: var(--blue);\n    font-size: 27px;\n    font-weight: 400;\n}\n\n.bulut-aap-faq details[open] summary::after {\n    content: \"\u2212\";\n}\n\n.bulut-aap-faq-answer {\n    padding: 0 23px 21px;\n    color: #515B64;\n}\n\n.bulut-aap-faq-answer p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   CTA\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-cta {\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    margin-top: 68px;\n    padding: 52px 42px;\n    text-align: center;\n    border-radius: 8px;\n    color: #fff;\n\n    background:\n        linear-gradient(\n            135deg,\n            #0077B8 0%,\n            #0067A0 55%,\n            #00598D 100%\n        );\n}\n\n.bulut-aap-cta::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    width: 300px;\n    height: 300px;\n    right: -150px;\n    top: -170px;\n    border-radius: 50%;\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.14);\n}\n\n.bulut-aap-cta > * {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n}\n\n.bulut-aap-seo .bulut-aap-cta h2 {\n    margin: 0 0 16px;\n    color: #fff;\n    font-size: 33px;\n}\n\n.bulut-aap-seo .bulut-aap-cta h2::after {\n    display: none;\n}\n\n.bulut-aap-cta p {\n    max-width: 700px;\n    margin: 0 auto 26px;\n    color: rgba(255,255,255,.92);\n}\n\n.bulut-aap-buttons {\n    display: flex;\n    justify-content: center;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 13px;\n    margin-top: 28px;\n}\n\n.bulut-aap-btn {\n    display: inline-flex;\n    min-height: 53px;\n    padding: 13px 27px;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    border-radius: 3px;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 700;\n    transition:\n        transform .2s ease,\n        background .2s ease,\n        color .2s ease;\n}\n\n.bulut-aap-btn-primary {\n    color: var(--blue-dark) !important;\n    background: #fff;\n}\n\n.bulut-aap-btn-primary:hover {\n    transform: translateY(-1px);\n    background: #EFF8FC;\n}\n\n.bulut-aap-btn-secondary {\n    color: #fff !important;\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,.65);\n    background: transparent;\n}\n\n.bulut-aap-btn-secondary:hover {\n    transform: translateY(-1px);\n    background: rgba(255,255,255,.10);\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   DISCLAIMER\n========================================================= *\/\n\n.bulut-aap-disclaimer {\n    margin-top: 35px;\n    padding: 22px 23px;\n    border-left: 3px solid var(--blue-border);\n    background: #F8FAFB;\n    color: var(--muted);\n    font-size: 13px;\n    line-height: 1.65;\n}\n\n\n\/* =========================================================\n   MOBILE\n========================================================= *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n\n    .bulut-aap-seo {\n        font-size: 16px;\n    }\n\n    .bulut-aap-hero {\n        padding: 55px 20px 52px;\n    }\n\n    .bulut-aap-seo .bulut-aap-hero h1 {\n        font-size: 35px;\n        letter-spacing: -.5px;\n    }\n\n    .bulut-aap-hero-lead {\n        font-size: 18px;\n    }\n\n    .bulut-aap-body {\n        padding: 45px 20px 65px;\n    }\n\n    .bulut-aap-seo h2 {\n        margin-top: 47px;\n        font-size: 27px;\n    }\n\n    .bulut-aap-comparison {\n        grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .bulut-aap-intro,\n    .bulut-aap-answer {\n        padding: 24px 22px;\n    }\n\n    .bulut-aap-quote {\n        padding: 30px 25px;\n    }\n\n    .bulut-aap-quote p {\n        font-size: 18px;\n    }\n\n    .bulut-aap-big-question {\n        padding: 30px 21px;\n    }\n\n    .bulut-aap-big-question strong {\n        font-size: 23px;\n    }\n\n    .bulut-aap-step {\n        padding-left: 61px;\n    }\n\n    .bulut-aap-step::before {\n        width: 42px;\n        height: 42px;\n    }\n\n    .bulut-aap-cta {\n        padding: 40px 22px;\n    }\n\n    .bulut-aap-seo .bulut-aap-cta h2 {\n        font-size: 28px;\n    }\n\n    .bulut-aap-buttons {\n        flex-direction: column;\n    }\n\n    .bulut-aap-btn {\n        width: 100%;\n    }\n}\n\n<\/style>\n\n\n<article class=\"bulut-aap-seo\">\n\n<header class=\"bulut-aap-hero\">\n    <div class=\"bulut-aap-wrap\">\n        <div class=\"bulut-aap-hero-content\">\n\n            <span class=\"bulut-aap-eyebrow\">\n                AAP \u2022 NAV \u2022 Odwo\u0142anie od decyzji\n            <\/span>\n\n            <h1>\n                Odmowa AAP przez NAV? Polska dokumentacja medyczna\n                mo\u017ce by\u0107 uznana za niewystarczaj\u0105c\u0105\n            <\/h1>\n\n            <p class=\"bulut-aap-hero-lead\">\n                NAV odm\u00f3wi\u0142 Ci arbeidsavklaringspenger (AAP), poniewa\u017c\n                dokumentacja medyczna z Polski zbyt s\u0142abo opisuje Twoj\u0105\n                zdolno\u015b\u0107 do pracy? Wyja\u015bniamy, dlaczego dochodzi do takich\n                odm\u00f3w, czego NAV oczekuje od dokumentacji medycznej i co\n                mo\u017cna zrobi\u0107 przy odwo\u0142aniu od decyzji NAV.\n            <\/p>\n\n            <div class=\"bulut-aap-line\"><\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/header>\n\n\n<main class=\"bulut-aap-body\">\n\n<div class=\"bulut-aap-article\">\n\n<div class=\"bulut-aap-intro\">\n\n    <p>\n        W ostatnim czasie w naszej kancelarii obserwujemy coraz wi\u0119cej spraw,\n        w kt\u00f3rych NAV wydaje <strong>odmow\u0119 AAP<\/strong>, wskazuj\u0105c na\n        niewystarczaj\u0105c\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105.\n    <\/p>\n\n    <p>\n        Problem cz\u0119sto dotyczy os\u00f3b leczonych w Polsce. NAV nie musi\n        kwestionowa\u0107 samej diagnozy. Mo\u017ce natomiast uzna\u0107, \u017ce przedstawione\n        za\u015bwiadczenia i historie leczenia nie opisuj\u0105 wystarczaj\u0105co dok\u0142adnie,\n        <strong>jak choroba wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonywania pracy.<\/strong>\n    <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<h2>Dlaczego NAV odmawia AAP mimo dokumentacji medycznej?<\/h2>\n\n<p>\n    Sama diagnoza choroby nie przes\u0105dza jeszcze o prawie do\n    <strong>arbeidsavklaringspenger \u2013 AAP<\/strong>.\n<\/p>\n\n<p>\n    Przy ocenie prawa do AAP istotne jest przede wszystkim to, w jakim stopniu\n    stan zdrowia wp\u0142ywa na zdolno\u015b\u0107 konkretnej osoby do wykonywania pracy.\n<\/p>\n\n<div class=\"bulut-aap-answer\">\n\n    <span class=\"bulut-aap-answer-label\">\n        Najwa\u017cniejsze\n    <\/span>\n\n    <p>\n        NAV chce wiedzie\u0107 nie tylko <strong>na co chorujesz<\/strong>,\n        ale przede wszystkim <strong>czego ze wzgl\u0119du na chorob\u0119 nie jeste\u015b\n        w stanie wykonywa\u0107 w pracy.<\/strong>\n    <\/p>\n\n<\/div>\n\n<p>\n    Zgodnie z zasadami dotycz\u0105cymi AAP zdolno\u015b\u0107 do pracy musi by\u0107 co do zasady\n    obni\u017cona przynajmniej o po\u0142ow\u0119, a choroba, uraz lub inne schorzenie musi\n    stanowi\u0107 istotn\u0105 przyczyn\u0119 tego ograniczenia.\n<\/p>\n\n\n<h2>Typowa odmowa AAP: \u201ebrakuje dok\u0142adnej oceny funkcjonowania w pracy\u201d<\/h2>\n\n<p>\n    W decyzjach NAV pojawia si\u0119 argumentacja wskazuj\u0105ca, \u017ce dokumentacja\n    medyczna zawiera zbyt ma\u0142o informacji dotycz\u0105cych\n    <strong>ogranicze\u0144 funkcjonalnych w sytuacji zawodowej.<\/strong>\n<\/p>\n\n<div class=\"bulut-aap-quote\">\n\n    <p>\n        Dokumentacja w sprawie nie zawiera szczeg\u00f3\u0142owej i dok\u0142adnej oceny\n        Twojego funkcjonowania w odniesieniu do pracy. Z dokument\u00f3w wynika\n        niewiele informacji o ograniczeniach funkcjonalnych w sytuacji\n        zawodowej.\n    <\/p>\n\n    <span class=\"bulut-aap-quote-label\">\n        Przyk\u0142ad argumentacji spotykanej w decyzjach NAV\n    <\/span>\n\n<\/div>\n\n<p>\n    W praktyce oznacza to, \u017ce nawet obszerna dokumentacja medyczna mo\u017ce zosta\u0107\n    uznana przez NAV za niewystarczaj\u0105c\u0105, je\u017celi koncentruje si\u0119 przede\n    wszystkim na diagnozie i leczeniu, a nie na konsekwencjach choroby dla\n    zdolno\u015bci do pracy.\n<\/p>\n\n\n<h2>Polska dokumentacja medyczna a AAP w Norwegii<\/h2>\n\n<p>\n    Problem nie polega na tym, \u017ce dokumentacja zosta\u0142a wystawiona w Polsce.\n<\/p>\n\n<p>\n    Polska dokumentacja mo\u017ce jednak by\u0107 sporz\u0105dzona w inny spos\u00f3b ni\u017c\n    dokumentacja, kt\u00f3rej NAV potrzebuje przy ocenie zdolno\u015bci do pracy.\n<\/p>\n\n<p>\n    Lekarz mo\u017ce bardzo dok\u0142adnie opisa\u0107:\n<\/p>\n\n<ul class=\"bulut-aap-list\">\n    <li>diagnoz\u0119,<\/li>\n    <li>wyniki rezonansu, RTG lub innych bada\u0144,<\/li>\n    <li>przebyte operacje,<\/li>\n    <li>stosowane leki,<\/li>\n    <li>histori\u0119 leczenia,<\/li>\n    <li>rehabilitacj\u0119,<\/li>\n    <li>rokowania medyczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\n    Dla NAV nadal mo\u017ce jednak brakowa\u0107 odpowiedzi na kluczowe pytanie:\n<\/p>\n\n<div class=\"bulut-aap-big-question\">\n\n    <small>\n        Kluczowe pytanie przy AAP\n    <\/small>\n\n    <strong>\n        Jak choroba wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonywania konkretnej pracy\n        i innych rodzaj\u00f3w pracy?\n    <\/strong>\n\n<\/div>\n\n\n<h2>Sama diagnoza nie wystarcza \u2013 potrzebny jest opis funkcji<\/h2>\n\n<div class=\"bulut-aap-comparison\">\n\n    <div class=\"bulut-aap-card bad\">\n\n        <h3>Zbyt og\u00f3lne<\/h3>\n\n        <p>\n            \u201ePacjent cierpi na przewlek\u0142e b\u00f3le kr\u0119gos\u0142upa i jest niezdolny\n            do pracy.\u201d\n        <\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bulut-aap-card good\">\n\n        <h3>Bardziej przydatne<\/h3>\n\n        <p>\n            Informacja, \u017ce pacjent mo\u017ce siedzie\u0107 maksymalnie 20\u201330 minut,\n            nast\u0119pnie musi zmieni\u0107 pozycj\u0119, nie mo\u017ce d\u017awiga\u0107, wymaga przerw,\n            a b\u00f3l nasila si\u0119 przy d\u0142u\u017cszym siedzeniu lub staniu.\n        <\/p>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<p>\n    Drugi opis daje NAV znacznie wi\u0119cej informacji potrzebnych do oceny\n    faktycznej zdolno\u015bci do pracy.\n<\/p>\n\n\n<h2>Jak powinny by\u0107 opisane ograniczenia funkcjonalne?<\/h2>\n\n<p>\n    W przypadku problem\u00f3w fizycznych warto, aby dokumentacja \u2013 je\u017celi jest to\n    medycznie uzasadnione \u2013 wyja\u015bnia\u0142a mi\u0119dzy innymi:\n<\/p>\n\n<ul class=\"bulut-aap-list\">\n    <li>jak d\u0142ugo mo\u017cesz siedzie\u0107,<\/li>\n    <li>jak d\u0142ugo mo\u017cesz sta\u0107,<\/li>\n    <li>jak d\u0142ugo mo\u017cesz chodzi\u0107,<\/li>\n    <li>czy mo\u017cesz si\u0119 schyla\u0107,<\/li>\n    <li>czy mo\u017cesz podnosi\u0107 i przenosi\u0107 przedmioty,<\/li>\n    <li>czy mo\u017cesz wykonywa\u0107 powtarzalne ruchy,<\/li>\n    <li>jak cz\u0119sto potrzebujesz przerw,<\/li>\n    <li>czy musisz zmienia\u0107 pozycj\u0119 cia\u0142a,<\/li>\n    <li>ile godzin dziennie mo\u017cesz realnie funkcjonowa\u0107,<\/li>\n    <li>czy mo\u017cesz pracowa\u0107 regularnie pi\u0119\u0107 dni w tygodniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3>Choroby psychiczne a zdolno\u015b\u0107 do pracy<\/h3>\n\n<p>\n    W przypadku zaburze\u0144 psychicznych szczeg\u00f3lne znaczenie mo\u017ce mie\u0107 opis\n    wp\u0142ywu choroby na:\n<\/p>\n\n<ul class=\"bulut-aap-list\">\n    <li>koncentracj\u0119,<\/li>\n    <li>pami\u0119\u0107,<\/li>\n    <li>tempo wykonywania zada\u0144,<\/li>\n    <li>odporno\u015b\u0107 na stres,<\/li>\n    <li>kontakt z innymi lud\u017ami,<\/li>\n    <li>zdolno\u015b\u0107 wykonywania polece\u0144,<\/li>\n    <li>organizacj\u0119 pracy,<\/li>\n    <li>regularn\u0105 obecno\u015b\u0107 w pracy,<\/li>\n    <li>radzenie sobie z presj\u0105 czasu i zmianami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2>NAV: \u201eJeste\u015b samodzielny w \u017cyciu codziennym\u201d<\/h2>\n\n<p>\n    W uzasadnieniu odmowy AAP NAV mo\u017ce zwraca\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce jeste\u015b\n    samodzielny w \u017cyciu codziennym.\n<\/p>\n\n<p>\n    Mo\u017cesz by\u0107 w stanie zrobi\u0107 zakupy, przygotowa\u0107 posi\u0142ek, prowadzi\u0107\n    samoch\u00f3d albo wykonywa\u0107 podstawowe obowi\u0105zki w domu.\n<\/p>\n\n<p>\n    Nie oznacza to jednak automatycznie, \u017ce jeste\u015b zdolny do regularnej pracy.\n<\/p>\n\n<div class=\"bulut-aap-answer\">\n\n    <span class=\"bulut-aap-answer-label\">\n        Istotne rozr\u00f3\u017cnienie\n    <\/span>\n\n    <p>\n        Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania okre\u015blonej czynno\u015bci we w\u0142asnym tempie i z\n        mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odpoczynku nie jest tym samym co zdolno\u015b\u0107 do pracy przez\n        kilka godzin dziennie, pi\u0119\u0107 dni w tygodniu.\n    <\/p>\n\n<\/div>\n\n<p>\n    W \u015brodowisku zawodowym trzeba zwykle funkcjonowa\u0107 regularnie, utrzymywa\u0107\n    okre\u015blone tempo, wykonywa\u0107 polecenia, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi oraz\n    realizowa\u0107 zadania r\u00f3wnie\u017c w gorsze dni.\n<\/p>\n\n\n<h2>NAV: \u201eBy\u0142e\u015b u lekarza tylko raz w miesi\u0105cu\u201d<\/h2>\n\n<p>\n    Kolejnym argumentem spotykanym przy odmowie AAP jest stosunkowo niewielka\n    cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wizyt lekarskich.\n<\/p>\n\n<p>\n    NAV mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce jedna konsultacja miesi\u0119cznie nie wskazuje na du\u017ce lub\n    zwi\u0119kszaj\u0105ce si\u0119 zapotrzebowanie na leczenie albo szczeg\u00f3lnie powa\u017cne\n    nasilenie objaw\u00f3w.\n<\/p>\n\n<p>\n    Taki argument nie zawsze daje jednak pe\u0142ny obraz sytuacji.\n<\/p>\n\n<p>\n    Osoba cierpi\u0105ca na przewlek\u0142\u0105 chorob\u0119 mo\u017ce przyjmowa\u0107 sta\u0142e leki i\n    odbywa\u0107 wizyty kontrolne raz w miesi\u0105cu lub rzadziej, a mimo to mie\u0107\n    powa\u017cne ograniczenia funkcjonalne.\n<\/p>\n\n\n<h2>NAV uwa\u017ca, \u017ce mo\u017cesz wykonywa\u0107 l\u017cejsz\u0105 prac\u0119<\/h2>\n\n<p>\n    To jeden z najwa\u017cniejszych element\u00f3w wielu decyzji dotycz\u0105cych AAP.\n<\/p>\n\n<p>\n    NAV nie ocenia wy\u0142\u0105cznie tego, czy mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do swojego poprzedniego\n    zawodu.\n<\/p>\n\n<p>\n    Mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce nie jeste\u015b zdolny do ci\u0119\u017ckiej pracy fizycznej, ale nadal\n    jeste\u015b w stanie wykonywa\u0107 inn\u0105, prostsz\u0105 lub lepiej dostosowan\u0105 prac\u0119.\n<\/p>\n\n<div class=\"bulut-aap-quote\">\n\n    <p>\n        Nie zosta\u0142o uprawdopodobnione, \u017ce nie m\u00f3g\u0142by\u015b wykonywa\u0107 bardziej\n        dostosowanej pracy, w kt\u00f3rej wykonywa\u0142by\u015b mniej z\u0142o\u017cone zadania\n        wed\u0142ug jasnych instrukcji.\n    <\/p>\n\n    <span class=\"bulut-aap-quote-label\">\n        Argument spotykany przy odmowie AAP\n    <\/span>\n\n<\/div>\n\n<p>\n    Dlatego samo wykazanie, \u017ce nie mo\u017cesz wykonywa\u0107 poprzedniej pracy, mo\u017ce\n    by\u0107 niewystarczaj\u0105ce.\n<\/p>\n\n<p>\n    W sprawie o AAP bardzo wa\u017cne mo\u017ce by\u0107 wykazanie, dlaczego r\u00f3wnie\u017c\n    <strong>l\u017cejsza, prostsza lub odpowiednio dostosowana praca<\/strong>\n    nie jest mo\u017cliwa w wystarczaj\u0105cym wymiarze.\n<\/p>\n\n\n<h2>Co zrobi\u0107 po odmowie AAP przez NAV?<\/h2>\n\n<div class=\"bulut-aap-steps\">\n\n<div class=\"bulut-aap-step\">\n    <h3>Przeczytaj uzasadnienie decyzji NAV<\/h3>\n    <p>\n        Sprawd\u017a dok\u0142adnie, kt\u00f3re elementy dokumentacji NAV uwa\u017ca za\n        niewystarczaj\u0105ce.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"bulut-aap-step\">\n    <h3>Sprawd\u017a opis zdolno\u015bci do pracy<\/h3>\n    <p>\n        Ustal, czy dokumentacja opisuje konkretne ograniczenia funkcjonalne,\n        a nie jedynie diagnoz\u0119.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"bulut-aap-step\">\n    <h3>Uzupe\u0142nij dokumentacj\u0119 medyczn\u0105<\/h3>\n    <p>\n        Lekarz lub specjalista mo\u017ce \u2013 je\u015bli istniej\u0105 ku temu podstawy \u2013\n        dok\u0142adniej wyja\u015bni\u0107 wp\u0142yw choroby na prac\u0119, leczenie i rokowania.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"bulut-aap-step\">\n    <h3>Odnie\u015b si\u0119 do mo\u017cliwo\u015bci l\u017cejszej pracy<\/h3>\n    <p>\n        Je\u017celi NAV uwa\u017ca, \u017ce mo\u017cesz wykonywa\u0107 prostsz\u0105 lub dostosowan\u0105 prac\u0119,\n        odwo\u0142anie powinno r\u00f3wnie\u017c odnosi\u0107 si\u0119 do tego argumentu.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"bulut-aap-step\">\n    <h3>Z\u0142\u00f3\u017c odwo\u0142anie w terminie<\/h3>\n    <p>\n        Termin oraz spos\u00f3b wniesienia odwo\u0142ania znajduj\u0105 si\u0119 w decyzji NAV.\n        Nale\u017cy sprawdzi\u0107 je bezpo\u015brednio po otrzymaniu decyzji.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<h2>Odwo\u0142anie od decyzji NAV w sprawie AAP<\/h2>\n\n<p>\n    <strong>Odmowa AAP nie musi oznacza\u0107 ko\u0144ca sprawy.<\/strong>\n<\/p>\n\n<p>\n    Przy odwo\u0142aniu nale\u017cy przede wszystkim przeanalizowa\u0107 dok\u0142adne\n    uzasadnienie decyzji oraz ustali\u0107, czy NAV dysponowa\u0142 kompletnymi\n    informacjami dotycz\u0105cymi stanu zdrowia i zdolno\u015bci do pracy.\n<\/p>\n\n<p>\n    Nie zawsze najlepszym rozwi\u0105zaniem jest przes\u0142anie du\u017cej liczby nowych\n    dokument\u00f3w.\n<\/p>\n\n<p>\n    Cz\u0119sto wa\u017cniejsze jest dostarczenie dokumentacji, kt\u00f3ra\n    <strong>odpowiada dok\u0142adnie na argumenty wskazane przez NAV.<\/strong>\n<\/p>\n\n\n<section class=\"bulut-aap-faq\">\n\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o odmow\u0119 AAP<\/h2>\n\n<p class=\"bulut-aap-faq-intro\">\n    Poni\u017cej odpowiadamy na najcz\u0119stsze pytania dotycz\u0105ce odmowy AAP,\n    polskiej dokumentacji medycznej oraz odwo\u0142ania od decyzji NAV.\n<\/p>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Czy NAV mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 AAP mimo diagnozy lekarskiej?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Tak. Sama diagnoza nie musi wystarczy\u0107 do uzyskania AAP.\n        Istotne jest r\u00f3wnie\u017c wykazanie, jak stan zdrowia wp\u0142ywa na zdolno\u015b\u0107\n        do wykonywania pracy oraz czy ograniczenie zdolno\u015bci do pracy\n        spe\u0142nia warunki wymagane dla AAP.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Czy NAV mo\u017ce odrzuci\u0107 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 z Polski?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Sam fakt, \u017ce dokumentacja pochodzi z Polski, nie oznacza, \u017ce jest\n        niewa\u017cna. NAV mo\u017ce jednak uzna\u0107, \u017ce dokumentacja nie zawiera\n        wystarczaj\u0105co szczeg\u00f3\u0142owych informacji potrzebnych do oceny\n        zdolno\u015bci do pracy.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Co powinien napisa\u0107 lekarz w dokumentacji do AAP?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Opr\u00f3cz diagnozy i leczenia szczeg\u00f3lnie wa\u017cny mo\u017ce by\u0107 konkretny opis\n        ogranicze\u0144 funkcjonalnych, wp\u0142ywu objaw\u00f3w na prac\u0119, rokowa\u0144 oraz\n        mo\u017cliwo\u015bci wykonywania l\u017cejszej lub dostosowanej pracy.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Czy samodzielno\u015b\u0107 w domu oznacza zdolno\u015b\u0107 do pracy?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Nie automatycznie. Funkcjonowanie we w\u0142asnym domu, gdzie mo\u017cna\n        dostosowa\u0107 tempo i robi\u0107 przerwy, nie jest tym samym co regularne\n        funkcjonowanie w \u015brodowisku zawodowym.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Czy mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od odmowy AAP?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Tak. Informacja o prawie do odwo\u0142ania, sposobie jego wniesienia oraz\n        terminie znajduje si\u0119 w decyzji NAV. Przy odwo\u0142aniu warto odnie\u015b\u0107 si\u0119\n        bezpo\u015brednio do powod\u00f3w wskazanych przez NAV.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Czy przy odwo\u0142aniu AAP warto dostarczy\u0107 nowe dokumenty medyczne?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Je\u017celi odmowa wynika z brak\u00f3w w dokumentacji, uzupe\u0142nienie materia\u0142u\n        medycznego mo\u017ce mie\u0107 du\u017ce znaczenie. Wa\u017cne jest jednak, aby nowe\n        dokumenty odpowiada\u0142y na konkretne kwestie zakwestionowane przez NAV.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n\n<details>\n\n<summary>\n    Czy NAV mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce mog\u0119 wykonywa\u0107 inn\u0105, l\u017cejsz\u0105 prac\u0119?\n<\/summary>\n\n<div class=\"bulut-aap-faq-answer\">\n    <p>\n        Tak. Ocena AAP nie musi ogranicza\u0107 si\u0119 do dotychczasowego zawodu.\n        NAV mo\u017ce ocenia\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonywania innej lub odpowiednio\n        dostosowanej pracy. Dlatego dokumentacja powinna, je\u015bli jest to\n        zasadne, odnosi\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do takiej mo\u017cliwo\u015bci.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"bulut-aap-cta\">\n\n<h2>Dosta\u0142e\u015b odmow\u0119 AAP od NAV?<\/h2>\n\n<p>\n    Je\u017celi NAV uzna\u0142 Twoj\u0105 polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za niewystarczaj\u0105c\u0105\n    albo stwierdzi\u0142, \u017ce mo\u017cesz wykonywa\u0107 inn\u0105 lub l\u017cejsz\u0105 prac\u0119,\n    mo\u017cemy przeanalizowa\u0107 decyzj\u0119 i dokumentacj\u0119 w Twojej sprawie.\n<\/p>\n\n<div class=\"bulut-aap-buttons\">\n\n<a\n    class=\"bulut-aap-btn bulut-aap-btn-primary\"\n    href=\"mailto:post@bulutco.live?subject=Odmowa%20AAP%20-%20odwo%C5%82anie%20NAV\"\n>\n    Wy\u015blij decyzj\u0119 NAV\n<\/a>\n\n<a\n    class=\"bulut-aap-btn bulut-aap-btn-secondary\"\n    href=\"tel:+4746232626\"\n>\n    Zadzwo\u0144: +47 46 23 26 26\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<div class=\"bulut-aap-disclaimer\"\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/main>\n\n<\/article>\n\n\n<!-- =========================================================\n FAQ SCHEMA\n========================================================= -->\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy NAV mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 AAP mimo diagnozy lekarskiej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Sama diagnoza nie musi wystarczy\u0107 do uzyskania AAP. Istotne jest r\u00f3wnie\u017c wykazanie, jak stan zdrowia wp\u0142ywa na zdolno\u015b\u0107 do wykonywania pracy oraz czy ograniczenie zdolno\u015bci do pracy spe\u0142nia warunki wymagane dla AAP.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy NAV mo\u017ce odrzuci\u0107 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 z Polski?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sam fakt, \u017ce dokumentacja pochodzi z Polski, nie oznacza, \u017ce jest niewa\u017cna. NAV mo\u017ce jednak uzna\u0107, \u017ce dokumentacja nie zawiera wystarczaj\u0105co szczeg\u00f3\u0142owych informacji potrzebnych do oceny zdolno\u015bci do pracy.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co powinien napisa\u0107 lekarz w dokumentacji do AAP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Opr\u00f3cz diagnozy i leczenia szczeg\u00f3lnie wa\u017cny mo\u017ce by\u0107 konkretny opis ogranicze\u0144 funkcjonalnych, wp\u0142ywu objaw\u00f3w na prac\u0119, rokowa\u0144 oraz mo\u017cliwo\u015bci wykonywania l\u017cejszej lub dostosowanej pracy.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy samodzielno\u015b\u0107 w domu oznacza zdolno\u015b\u0107 do pracy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie automatycznie. Funkcjonowanie we w\u0142asnym domu, gdzie mo\u017cna dostosowa\u0107 tempo i robi\u0107 przerwy, nie jest tym samym co regularne funkcjonowanie w \u015brodowisku zawodowym.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od odmowy AAP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Informacja o prawie do odwo\u0142ania, sposobie jego wniesienia oraz terminie znajduje si\u0119 w decyzji NAV. Przy odwo\u0142aniu warto odnie\u015b\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do powod\u00f3w wskazanych przez NAV.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy przy odwo\u0142aniu AAP warto dostarczy\u0107 nowe dokumenty medyczne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Je\u017celi odmowa wynika z brak\u00f3w w dokumentacji, uzupe\u0142nienie materia\u0142u medycznego mo\u017ce mie\u0107 du\u017ce znaczenie. Wa\u017cne jest jednak, aby nowe dokumenty odpowiada\u0142y na konkretne kwestie zakwestionowane przez NAV.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy NAV mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce mog\u0119 wykonywa\u0107 inn\u0105, l\u017cejsz\u0105 prac\u0119?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Ocena AAP nie musi ogranicza\u0107 si\u0119 do dotychczasowego zawodu. NAV mo\u017ce ocenia\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonywania innej lub odpowiednio dostosowanej pracy.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Skontaktuj si\u0119 z nami. Odpowiadamy w ci\u0105gu 24 godzin.<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"tel:+4746232626\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue090<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"tel:+4746232626\">+47 46 23 26 26\n<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"tel:+4746232626\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf0e0<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"tel:+4746232626\">post@bulutco.live<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bulut-CO.png\" title=\"Bulut CO\" width=\"1119\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bulut-CO.png 1119w, https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bulut-CO-980x503.png 980w, https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bulut-CO-480x246.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1119px, 100vw\" class=\"wp-image-27\" \/><\/span><\/div>\n\n<ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\">\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdwokatwNorwegii\/reviews\/?ref=page_internal\" class=\"icon\" title=\"\u0421\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 Facebook\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">\u0421\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-pb-social-fa-icon et-social-google et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rettshjelp+Bulut+%26+Co+AS+-+Kancelaria+prawna+dla+Polak%C3%B3w+w+Norwegii\/@59.9082255,10.7588593,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x86a87fc58302b2fc?sa=X&#038;ved=2ahUKEwjmlp6wjfn5AhXL-ioKHT0tD8MQ_BJ6BAhVEAU\" class=\"icon\" title=\"\u0421\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 Google\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">\u0421\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dsm_contact_form_7_0 dsm_contact_form_7 et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dsm-cf7-container\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f64-o1\" lang=\"pl-PL\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"64\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85407#wpcf7-f64-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"pl_PL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f64-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"clearfix\">\n\t<div id=\"left\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required cfrm\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Twoje imi\u0119\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"right\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email cfrm\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"adres e-mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"left2\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-883\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel cfrm\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Numer telefonu\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-883\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"right2\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required cfrm\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Temat wiadomo\u015bci\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea cfrm\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Twoja wiadomo\u015b\u0107\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<div id=\"mfcf7_zl_multifilecontainer\"><span class=\"mfcf7-zl-multiline-sample\" style=\"display:none\"><p class=\"wpcf7-form-control-wrap multilinefile-564\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-multilinefile\" multiple=\"multiple\" value=\"Dodaj za\u0142\u0105czniki\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"multilinefile-564[]\" \/> <span class=\"mfcf7-zl-multifile-name\"><\/span><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"mfcf7_zl_delete_file\"><span class=\"delete-file\" aria-hidden=\"true\">&#x274C;<\/span><\/a><\/p><\/span><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap zl-form-control-wrap multilinefile-564\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-multilinefile\" multiple=\"multiple\" value=\"Dodaj za\u0142\u0105czniki\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"multilinefile-564[]\" \/> <span class=\"mfcf7-zl-multifile-name\"><\/span><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"mfcf7_zl_delete_file\"><span class=\"delete-file\" aria-hidden=\"true\">&#x274C;<\/span><\/a><\/span><p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multilinefile-564-zl-mfcf7-upld-btn\"><input type=\"button\" name=\"multilinefile-564-zl-mfcf7-upld-btn\" class=\"button button-primary qbutton\" id=\"mfcf7_zl_add_file\" value=\"Dodaj za\u0142\u0105czniki\"><\/span><\/label><\/p><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-104\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-104\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Zapozna\u0142am\/em si\u0119 i akceptuj\u0119 tre\u015b\u0107 Polityki Prywatno\u015bci *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><button class=\"et_pb_button has-spinner dsm-custom-submit\" type=\"submit\"><span class=\"dsm-button-text\">Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107<\/span><span class=\"dsm-spinner\"><\/span><\/button><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":243,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85407","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Larysa Bulut","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bfdaa704655dc071e34a10a683ed16e5b64a4898ede79f5eef9efccef0c4a8d?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/author\/lkbulutco.live\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Odmowa AAP. NAV. Polska dokumentacja medyczna | Bulut &amp; Co<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dosta\u0142e\u015b odmow\u0119 AAP, bo NAV uzna\u0142 polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za niewystarczaj\u0105c\u0105? Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 odwo\u0142anie od decyzji NAV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bulutco.live\/uk\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odmowa AAP przez NAV? Dlaczego NAV odrzuca wnioski i uznaje polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za zbyt og\u00f3ln\u0105?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coraz cz\u0119\u015bciej NAV odmawia AAP, wskazuj\u0105c, \u017ce dokumentacja medyczna z Polski nie opisuje wystarczaj\u0105co dok\u0142adnie, jak stan zdrowia wp\u0142ywa na zdolno\u015b\u0107 do pracy. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c dokumentacji z Polski. Wyja\u015bniamy, na co NAV zwraca uwag\u0119 i co mo\u017cna zrobi\u0107 po otrzymaniu odmowy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bulutco.live\/uk\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulut &amp; Co Advokatfirma\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdwokatwNorwegii\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T13:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bekymret-mann-gransker-medisinske-dokumenter.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Odmowa AAP z NAV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/odwolanie-nav\\\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/odwolanie-nav\\\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\\\/\",\"name\":\"Odmowa AAP. NAV. Polska dokumentacja medyczna | Bulut & Co\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T13:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T13:26:45+00:00\",\"description\":\"Dosta\u0142e\u015b odmow\u0119 AAP, bo NAV uzna\u0142 polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za niewystarczaj\u0105c\u0105? Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 odwo\u0142anie od decyzji NAV.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/odwolanie-nav\\\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/odwolanie-nav\\\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/odwolanie-nav\\\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NAV Odwo\u0142ania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/odwolanie-nav\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Odmowa AAP z NAV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/\",\"name\":\"Kancelaria prawna dla Polak\u00f3w w Norwegii - Bulut & Co Advokatfirma\",\"description\":\"Pomoc prawna w Norwegii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Kancelaria prawna dla Polak\u00f3w w Norwegii - Bulut & Co\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/#organization\",\"name\":\"Bulut & Co Advokatfirma\",\"alternateName\":\"Kancelaria prawna dla Polak\u00f3w w Norwegii - Bulut & Co\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/pomoc-prawna-dla-polakow-w-norwegii.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/pomoc-prawna-dla-polakow-w-norwegii.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Bulut & Co Advokatfirma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bulutco.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdwokatwNorwegii\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odmowa AAP. NAV. Polska dokumentacja medyczna | Bulut & Co","description":"Dosta\u0142e\u015b odmow\u0119 AAP, bo NAV uzna\u0142 polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za niewystarczaj\u0105c\u0105? Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 odwo\u0142anie od decyzji NAV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Odmowa AAP przez NAV? Dlaczego NAV odrzuca wnioski i uznaje polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za zbyt og\u00f3ln\u0105?","og_description":"Coraz cz\u0119\u015bciej NAV odmawia AAP, wskazuj\u0105c, \u017ce dokumentacja medyczna z Polski nie opisuje wystarczaj\u0105co dok\u0142adnie, jak stan zdrowia wp\u0142ywa na zdolno\u015b\u0107 do pracy. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c dokumentacji z Polski. Wyja\u015bniamy, na co NAV zwraca uwag\u0119 i co mo\u017cna zrobi\u0107 po otrzymaniu odmowy.","og_url":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/","og_site_name":"Bulut &amp; Co Advokatfirma","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdwokatwNorwegii","article_modified_time":"2026-10-14T13:26:45+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bekymret-mann-gransker-medisinske-dokumenter.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Odmowa AAP z NAV","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"9 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bulutco.live\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/","url":"https:\/\/bulutco.live\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/","name":"Odmowa AAP. NAV. Polska dokumentacja medyczna | Bulut & Co","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bulutco.live\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T13:15:28+00:00","dateModified":"2026-10-14T13:26:45+00:00","description":"Dosta\u0142e\u015b odmow\u0119 AAP, bo NAV uzna\u0142 polsk\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 za niewystarczaj\u0105c\u0105? Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 odwo\u0142anie od decyzji NAV.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bulutco.live\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bulutco.live\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bulutco.live\/odwolanie-nav\/odwolanie-nav-odmowa-aap-polska-dokumentacja-medyczna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/bulutco.live\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NAV Odwo\u0142ania","item":"https:\/\/bulutco.live\/odwolanie-nav\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Odmowa AAP z NAV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bulutco.live\/#website","url":"https:\/\/bulutco.live\/","name":"Kancelaria prawna dla Polak\u00f3w w Norwegii - Bulut & Co Advokatfirma","description":"Pomoc prawna w Norwegii","publisher":{"@id":"https:\/\/bulutco.live\/#organization"},"alternateName":"Kancelaria prawna dla Polak\u00f3w w Norwegii - Bulut & Co","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bulutco.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bulutco.live\/#organization","name":"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 Bulut &amp; Co","alternateName":"Kancelaria prawna dla Polak\u00f3w w Norwegii - Bulut & Co","url":"https:\/\/bulutco.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/bulutco.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pomoc-prawna-dla-polakow-w-norwegii.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bulutco.live\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pomoc-prawna-dla-polakow-w-norwegii.jpeg","width":1920,"height":1080,"caption":"Bulut & Co Advokatfirma"},"image":{"@id":"https:\/\/bulutco.live\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdwokatwNorwegii"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85421,"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85407\/revisions\/85421"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulutco.live\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}